Woo!

Fracais es estupido.

No me serio, pero esté pagina es donde tu... Si, TU!! puedes hablar en espanol.

Sea alegro.

"Lucy, you've got some 'splainin to do!"

Hola! Como estas?

Ay, que bueno! Pues, quiero a desearles a todos mis amistades aqui un Feliz Navidad y tambien un prospero ano nuevo! Que te diviertas!!! :)

Feliz Navidad,Prospero ano y felizidad. :)

Muy bien Señor Dominic,tu madre debe estar orgullosa ;)

Pero no lo digas mal acerca del francés,porque sabemos que todos los idiomas son mejores que el inglés :P

Yo hablo solomente un poquito Espanol.  Entonces, no puedo respondar a vosotros comentarios!

Hablando espanol muy malo pero me gusta mucha mi hablandos espanol con mis amigos aqui.

Hola! Como estas?


Muy bien y tu?

Yo no habla nomas espanol! ;D ;D

Yo hablo solomente un poquito Espanol.  Entonces, no puedo respondar a vosotros comentarios!


Ooooh. Vosotros esta usado solo en Espana!

Muy bien Señor Dominic,tu madre debe estar orgullosa ;)

Pero no lo digas mal acerca del francés,porque sabemos que todos los idiomas son mejores que el inglés :P


:P Mi madre esta orgullosa.

... Me esperanza.

Tu problabemente estas correcto, pero aún megusta inglés,

Aye aye aye!!!  Francais y espanol?!  Mi esposo habla espanol bien pero mi espanol es no bueno...

Hola mis amigos! Espero que tienen una Navidad o Hanukkah llena de felicidad! Tambien espero que el Ano Nuevo traen mas felicidades y buena salud! Los amo!

Muy bien y tu?

Yo no habla nomas espanol! ;D ;D


Asi, Asi..gracias! :)

Eh, c'est quoi ce bordel? De la concurrence?

:D

Umm... no parlo espanol, pero esta es una bona idea...? (I speak almost no Spanish, but then again I've never studied it so I think this is attempt will have to do.)

Good idea. Anything to get people speaking other languages.

Permítanos la diversión con McDonald español porque él siempre lo hace en su poste francés y me molesta :P


Eh, c'est quoi ce bordel? De la concurrence?

:D

Umm... no parlo espanol, pero esta es una bona idea ...? (I speak almost no Spanish, but then again I've never studied it so I think this is attempt will have to do.)

Good idea. Anything to get people speaking other languages.




Umm... no hablo espanol, pero esto es una idea buena...?

Ahora es correcto!

Eh, c'est quoi ce bordel? De la concurrence?

:D

Umm... no parlo espanol, pero esta es una bona idea...? (I speak almost no Spanish, but then again I've never studied it so I think this is attempt will have to do.)

Good idea. Anything to get people speaking other languages.




*Sigh* McDonald, no pueda hablar en fracés!

Ummm.. El Gato Muchacha?

(I'm lousy at Spanish)

Me gusta moverlo en los pantalones de M.C. Hammer!!

¡Me gusta moverlo en los pantalones de M.C. Hammer!

Amigos! Que los postes en francés ganan >:( Nosotros no les daremos la satisfacción!

tostadas quesadillas con carne!

burrito = un poquito de burro :)

Voy a jugar "Foghorn Leghorn" muy pronto

La pagina de Britney Spears está en la visión abierta

La pagina de Britney Spears está en la visión abierta


Qué?

La pagina de Britney Spears está en la visión abierta


No Habla Espanol'.

*Sigh* McDonald, no pueda hablar en fracés!


Como se dice "Sigh" en espanol?

Necesito un dictionaro del espanol por que yo no sabe quin thereshegoes dice "me molesta" y yo thinking thought muy malo

tostadas quesadillas con carne!

burrito = un poquito de burro :)


Jaja, me dije mi madre si un burrito es un burro pequeno.

Muy bien Señor Dominic,tu madre debe estar orgullosa ;)

Pero no lo digas mal acerca del francés,porque sabemos que todos los idiomas son mejores que el inglés :P


http://www.k2.dion.ne.jp/~m_lucky/LOVELOG_IMG/06071901.jpg

.. or marry me, the choice is yours.

http://www.k2.dion.ne.jp/~m_lucky/LOVELOG_IMG/06071901.jpg

.. or marry me, the choice is yours.


Eso es la proposición de matrimonio más hermosa cualquiera mí a hizo :-*

Si,sí casémosnos :D

Eso es la proposición de matrimonio más hermosa cualquiera mí a hizo :-*

Si,sí casémosnos :D


Errr... I guess... Boooooong!!!

Todo Tambien un Cherie. ;D

Last words of a North Star Dodge car commercial on Spanish speaking AM radio.

Carro comprar es muy facil con "Nor Tar Dod-ja" - solomente cinquenta de engonche', cinquenta por mes, por cinquenta anos y no mas chingadera con "nor Tar Dod-ja".

Feliz Navidad Y próspero año Nuevo.

Ha sido una casualidad descubrir este hilo de conversación.

Espero mantenerlo vivo con mis comentarios.

Todas las lenguas son igual de buenas o malas para comprenderse.

Lo que hace entenderse a las gentes es su buena voluntad no la eficacia de su idioma.



Sea ( English) Mer ( français ) Mar ( español )

Twenty years from now you will be more disappointed by the tihngs you didn't do than by the ones you did do.
So throw off your bowlines, catch the trade winds in your sails, sail away from save harbours.
  Dream, explore and discover

   Mark Twain.


  Soutiens ton ami surtout quand il a tort ; quand il a raison, il n'a pas besoin de toi.

Henri Lavedan

Mi religión es buscar la verdad en la vida y vivir en la verdad, a sabiendas que no he de encontrarla mientras viva.     

             Don Miguel de Unamuno.


Yp me quedo con todas ..... ;)Y vosotros?

... y una Feliz Navidad para usted también!

... y una Feliz Navidad para usted también!


Gracias Philip,
viviendo de la isla de su graciosa majestad
tu felicitación tiene para mi un valor muy especial,
habida cuenta del " problemilla" con Gibraltar.
Creo que podremos ser amigos a pesar de Trafalgar  ;)

Making friends "inthe00s"

Hola!  Se habla pocito Espanol.  Yo estudia en la escuela 10 anos en la pasada, entonces yo no requerdo mucho! 

El nombre.

Dónde está Dominic?

Dónde está Dominic?


Yo No Se.

Dónde está Dominic?


Aqui!

Estoy feliz que la gente es hablando en espanol.

Y seamermar, eres de Espana?

  Es muy reconfortante leer de vez en cuando en español. Saber que en este foro también se puede escribir en mi propio idioma me da una alegría especial y cierta confianza.

Si Meat, soy español y vivo en España. Concretamente donde se celebró la última edición de la America's Cup,  en Valencia a orillas del mar Mediterraneo .
Ahora sé que puedo contar con más de un amigo "pingüino"  cada vez qu tenga problemas para expresarme.
Por mi parte, estoy aquí porque me encanta la música y muy especialmente las canciones en inglés, y las PARODIAS.

Desde España con cariño.

  Es muy reconfortante leer de vez en cuando en español. Saber que en este foro también se puede escribir en mi propio idioma me da una alegría especial y cierta confianza.

Si Meat, soy español y vivo en España. Concretamente donde se celebró la última edición de la America's Cup,  en Valencia a orillas del mar Mediterraneo .
Ahora sé que puedo contar con más de un amigo "pingüino"  cada vez qu tenga problemas para expresarme.
Por mi parte, estoy aquí porque me encanta la música y muy especialmente las canciones en inglés, y las PARODIAS.

Desde España con cariño.


Estoy sorpreso que me entiendé todo escribiste!

Solo hablo un poquito espanol, pero es bien a conversar en la idioma primera de tuyo.

Del mismo modo que "inthe00s" me está dando "un montón" de canciones en inglés, quiero corresponder dejando en este hilo, tantas canciones como pueda, dando una muestra de lo que  es la música en mi pais.

Está canción es muy popular en España.

http://es.youtube.com/watch?v=G_pGuEaRctY

Yo también he nacido a orillas del Mediterráneo, por eso os brindo esta canción que habla  el mar donde vivo, un mar pequeño pero rodeado de muchas culturas difirentes, desde Algeciras a Estanbul.

Para el que quiera seguirla, esta es su letra. Enjoy yourself.  ;)

Quizá porque mi niñez
sigue jugando en tu playa,
y escondido tras las cañas

duerme mi primer amor,
llevo tu luz y tu olor
por donde quiera que vaya,

y amontonado en tu arena
guardo amor, juegos y penas.

Yo,
que en la piel tengo el sabor
amargo del llanto eterno,
que han vertido en ti cien pueblos

de Algeciras a Estambul,
para que pintes de azul
sus largas noches de invierno.

A fuerza de desventuras,
tu alma es profunda y oscura.

A tus atardeceres rojos
se acostumbraron mis ojos
como el recodo al camino...

Soy cantor, soy embustero,
me gusta el juego y el vino,
Tengo alma de marinero...

¿Qué le voy a hacer, si yo
nací en el MEDITERRÁNEO?

Nací en el MEDITERRÁNEO...

Y te acercas, y te vas
después de besar mi aldea.
Jugando con la marea

te vas, pensando en volver.
Eres como una mujer
perfumadita de brea

que se añora y que se quiere
que se conoce y se teme.

Ay...
si un día para mi mal
viene a buscarme la parca.
Empujad al mar mi barca

con un levante otoñal
y dejad que el temporal
desguace sus alas blancas.

Y a mí enterradme sin duelo
entre la playa y el cielo...

En la ladera de un monte,
más alto que el horizonte.
Quiero tener buena vista.

Mi cuerpo será camino,
le daré verde a los pinos
y amarillo a la genista...

Cerca del mar. Porque yo
nací en el MEDITERRÁNEO...

Nací en el MEDITERRÁNEO...

Nací en el MEDITERRÁNEO...

^
Muy guay.

Mi encanta España, vivi en San Seb. Badakizu euskaraz?

Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia para mi para ti

Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia para mi para ti


entonces esta palabras  (I hope I said what I think I said)

entonces esta palabras  (I hope I said what I think I said)


Para bailar La Bamba
Para bailar La Bamba
Se necessita una poca de gracia
Una poca de gracia
Para mi, para ti, ay arriba, ay arriba
Ay, arriba arriba
Por ti sere, por ti sere, por ti sere

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, soy capitan
Soy capitan, soy capitan
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba, bam

Para bailar La Bamba
Para bailar La Bamba
Se necessita una poca de gracia
Una poca de gracia
Para mi, para ti, ay arriba, ay arriba

Para bailar La Bamba
Para bailar La Bamba
Se necessita una poca de gracia
Una poca de gracia
Para mi, para ti, ay arriba, ay arriba
Ay, arriba arriba
Por ti sere, por ti sere, por ti sere

Bamba, bamba

Para bailar La Bamba
Para bailar La Bamba
Se necessita una poca de gracia
Una poca de gracia
Para mi, para ti, ay arriba, ay arriba
Ay, arriba arriba
Por ti sere, por ti sere, por ti sere

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, soy capitan
Soy capitan, soy capitan
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba, bam

Para bailar La Bamba
Para bailar La Bamba
Se necessita una poca de gracia
Una poca de gracia
Para mi, para ti, ay arriba, ay arriba

Para bailar La Bamba
Para bailar La Bamba
Se necessita una poca de gracia
Una poca de gracia
Para mi, para ti, ay arriba, ay arriba
Ay, arriba arriba
Por ti sere, por ti sere, por ti sere

Bamba, bamba





I like Los Lobos's version better.

    Paco yo te quiero un TACO  8)

http://es.youtube.com/watch?v=021Gf09ITN0

Hace unos dias tuve un "desliz" con una broma sobre los tacos mejicanos,
ya sabeis la acepción que tienen según su orientación en el espacio.

He encontrado esta canción de un grupo "cachondo" aqui en España. Se dedican a parodiar canciones.

Quiero dejar bien claro que yo NO SOY EL PACO DE ESTA CANCION  >:(

De momento  ::)

Espero que os guste,


Stay tune.....

Quizás os suene familiar esta canción.
El cantante murió joven hace muchos años ya.
Como yo, él también era de Valencia.

http://es.youtube.com/watch?v=j1rfRP2wHOg

Eh, c'est quoi ce bordel? De la concurrence?

:D

Umm... no parlo espanol, pero esta es una bona idea...? (I speak almost no Spanish, but then again I've never studied it so I think this is attempt will have to do.)

Good idea. Anything to get people speaking other languages.




L'alcool au volant c'est criminel
La bière vient chaude pis la poche te gèle
Si tu bois en drivant, t'es tout l' temps arrêté
À tout les cinq mille pour piser

Cayoute

Je suis pas un quebecquois de souche
mais je chante en français lors la douche ;)

Un clinc d'oeil pour MacDonald  ;) ;)

Del mismo modo que "inthe00s" me está dando "un montón" de canciones en inglés, quiero corresponder dejando en este hilo, tantas canciones como pueda, dando una muestra de lo que  es la música en mi pais.

Está canción es muy popular en España.

http://es.youtube.com/watch?v=FOLV1tVErDQ&feature=related

Yo también he nacido a orillas del Mediterráneo, por eso os brindo esta canción que habla  el mar donde vivo, un mar pequeño pero rodeado de muchas culturas difirentes, desde Algeciras a Estanbul.

Para el que quiera seguirla, esta es su letra. Enjoy yourself.  ;)

Quizá porque mi niñez
sigue jugando en tu playa,
y escondido tras las cañas

duerme mi primer amor,
llevo tu luz y tu olor
por donde quiera que vaya,

y amontonado en tu arena
guardo amor, juegos y penas.

Yo,
que en la piel tengo el sabor
amargo del llanto eterno,
que han vertido en ti cien pueblos

de Algeciras a Estambul,
para que pintes de azul
sus largas noches de invierno.

A fuerza de desventuras,
tu alma es profunda y oscura.

A tus atardeceres rojos
se acostumbraron mis ojos
como el recodo al camino...

Soy cantor, soy embustero,
me gusta el juego y el vino,
Tengo alma de marinero...

¿Qué le voy a hacer, si yo
nací en el MEDITERRÁNEO?

Nací en el MEDITERRÁNEO...

Y te acercas, y te vas
después de besar mi aldea.
Jugando con la marea

te vas, pensando en volver.
Eres como una mujer
perfumadita de brea

que se añora y que se quiere
que se conoce y se teme.

Ay...
si un día para mi mal
viene a buscarme la parca.
Empujad al mar mi barca

con un levante otoñal
y dejad que el temporal
desguace sus alas blancas.

Y a mí enterradme sin duelo
entre la playa y el cielo...

En la ladera de un monte,
más alto que el horizonte.
Quiero tener buena vista.

Mi cuerpo será camino,
le daré verde a los pinos
y amarillo a la genista...

Cerca del mar. Porque yo
nací en el MEDITERRÁNEO...

Nací en el MEDITERRÁNEO...

Nací en el MEDITERRÁNEO...


Aiii, Francisco....me no.....?

I traslated it just for Adagio's sake:

Perhaps because my childhood
it keeps on playing at your beach,
and hidden after canes
it sleeps my first true love ,
I carry on your light and your scent
wherever I go ,
and gathered  in your sand
I keep love, games and pang.
I,
who in the skin I got the bitter taste
of the eternal weeping,
which it's spilled in you by hundred towns
from Algeciras to Istambul,
so that you paint of blue their long nights of winter.
By force of misfortune, your soul is deep and sinister.

To your red dusks
my eyes were accustomed
like the bend to the path…
I'm a singer, I'm a fibber,
I like  games and  wine,
I have a sailor soul inside…
What can I do about it,
whether I was born in the MEDITERRANEAN?
I was born in the MEDITERRANEAN…

And you come close, and then go away
after kissing my village.
Playing with the tide

you go away, thinking about come back.
You are like a woman smelling tar
who is longed for and  is loved
who is known and fearsome.

Ay… if some day of misfortune
it comes and looks for me The Grim Reaper .
push  my boat to the sea

in an autumn easterly wind
and let the gale
wreck its white wings.
And bury me without mourning
between the beach and the sky…

In the slope of a mount,
higher than the horizon.
I want to have a good view.

My body will be path,
I will give green to the pines
and yellow to broom…

Near the sea. Because me

I was born in the MEDITERRANEAN…
I was born in the MEDITERRANEAN…
I was born in the MEDITERRANEAN…

I hope you like it Adagio :)

El nombre.


Bobo el nombre lo dice todo sobre ti  ?   :o
Espero que no sea así  ;)


En español bobo se dice con dulzura a alguién que "piensa despacio y poco" and is slowly mutating into a human being but it seems never  perk up

Seguro que eso no va contigo.  ;D

  La puerta de Alcala

Todo un emblema de la ciudad de Madrid, capital de este pais llamado España, donde no se ponía el sol en los tiempos de Felipe II, dividida hasta por el uso agua en nuestros dias, una pena.

http://es.youtube.com/watch?v=h8lWaJWCfhM

Acompaño a mi sombra por la avenida,
mis pasos se pierden entre tanta gente,
busco una puerta, una salida donde convivan pasado y presente…
De pronto me paro, alguien me observa,
levanto la vista, me encuentro con ella.
Y ahí está, ahí está
Ahí está , ahí está viendo pasar el tiempo la Puerta de Alcalá.

Una mañana fría llegó Carlos tercero,
con aire insigne se quitó el sombrero,
muy lentamente bajó de su caballo,
con voz profunda le dijo a su lacayo:
Ahí está la Puerta de Alcalá.
Ahí está, ahí está,
viendo pasar el tiempo la Puerta de Alcalá.
Lanzeros con casaca,
monarcas de otras tierras fanfarrones
que llegan inventando la guerra,
milicias que resisten bajo el no pasarán
i el sueño eterno como viene se va.
Y ahí está, ahí está, la Puerta de Alcalá.
Ahí está, ahí está, viendo pasar el tiempo la Puerta de Alcalá.

Todos los tiranos se abrazan como hermanos
exhibiendo a las gentes sus calvas indecentes,
mandadas de mangantes,
doscientos estudiantes inician la revuelta,
son los años sesenta,
y ahí está, ahí está, la Puerta de Alcalá.
Ahí está, ahí está, viendo pasar el tiempo la Puerta de Alcalá.

Un travestí perdido,
un guardia pendenciero,
pelos colorados, chinchetas en los cueros,
rockeros insurgentes, modernos complacientes,
poetas y colgados, aires de libertad,
y ahí está la Puerta de Alcalá.
Ahí está, ahí está, viendo pasar el tiempo la Puerta de Alcalá.

Miró de frente, me pierdo en sus ojos,
sus arcos me vigilan, su sombra me acompaña,
no intento esconderme, nadie la engaña,
toda la vida pasa por su mirada.

Mírala, mírala, mírala, mírala, mírala
la Puerta de Alcalá,

Mírala, mírala, mírala, mírala,
la Puerta de Alcalá


Victor Manuel y Ana Belén dos voces de la canción española.

I traslated it just for Adagio's sake:

Perhaps because my childhood
it keeps on playing at your beach,
and hidden after canes
it sleeps my first true love ,
I carry on your light and your scent
wherever I go ,
and gathered  in your sand
I keep love, games and pang.
I,
who in the skin I got the bitter taste
of the eternal weeping,
which it's spilled in you by hundred towns
from Algeciras to Istambul,
so that you paint of blue their long nights of winter.
By force of misfortune, your soul is deep and sinister.

To your red dusks
my eyes were accustomed
like the bend to the path…
I'm a singer, I'm a fibber,
I like  games and  wine,
I have a sailor soul inside…
What can I do about it,
whether I was born in the MEDITERRANEAN?
I was born in the MEDITERRANEAN…

And you come close, and then go away
after kissing my village.
Playing with the tide

you go away, thinking about come back.
You are like a woman smelling tar
who is longed for and  is loved
who is known and fearsome.

Ay… if some day of misfortune
it comes and looks for me The Grim Reaper .
push  my boat to the sea

in an autumn easterly wind
and let the gale
wreck its white wings.
And bury me without mourning
between the beach and the sky…

In the slope of a mount,
higher than the horizon.
I want to have a good view.

My body will be path,
I will give green to the pines
and yellow to broom…

Near the sea. Because me

I was born in the MEDITERRANEAN…
I was born in the MEDITERRANEAN…
I was born in the MEDITERRANEAN…

I hope you like it Adagio :)


I really do .

Para aquellos que les gusta la música folk, esta es una bonita y dulce voz de una cantante muy conocida en España.
Luz Casal canta en el dialecto de Galicia, una región del norte de España muy parecida a Irlanda y Gales.
Su clima es lluvioso y sus gentes miran al mar, una mayoría son marinos y pescadores.
Hace poco el Prestige, un petrolero se hundió dejando en  la costa gallega una negra sombra que todavía dura.

Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.

Cando maxino que es ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.

Si cantan, es ti que cantas,
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora.

En todo estás e ti es todo,
pra min i en min mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras.


For those who love folk, this is a sweet nice voice of Spain, she is singing in a dialect named "gallego".

Galicia at the north of Spain have similarities with Ireland and Wales, a wet weather and a sea sight, and people who works as fishermen and sailors.

http://es.youtube.com/watch?v=7k6oHbP8fcE&feature=related

A very bad black shadow

Some time ago an oil tanker split in two, pouring and spreading its the damned black gold along the coast, growing a black shadow as you can wacht on the video.

Celtas Cortos - La senda del tiempo.  The path of time.

http://es.youtube.com/watch?v=9e6NiR8qLHM&feature=channel_page

Celtas Cortos - 20 de Abril

http://es.youtube.com/watch?v=vzn4WFQ5y0A&NR=1

There's a lady in the00s who show me how Celtics play their "sea- folk".

I hope she and some of you enjoy their music and this song.

Para aquellos que les gusta la música folk, esta es una bonita y dulce voz de una cantante muy conocida en España.
Luz Casal canta en el dialecto de Galicia, una región del norte de España muy parecida a Irlanda y Gales.
Su clima es lluvioso y sus gentes miran al mar, una mayoría son marinos y pescadores.
Hace poco el Prestige, un petrolero se hundió dejando en  la costa gallega una negra sombra que todavía dura.

Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.

Cando maxino que es ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.

Si cantan, es ti que cantas,
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora.

En todo estás e ti es todo,
pra min i en min mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras.


For those who love folk, this is a sweet nice voice of Spain, she is singing in a dialect named "gallego".

Galicia at the north of Spain have similarities with Ireland and Wales, a wet weather and a sea sight, and people who works as fishermen and sailors.

http://es.youtube.com/watch?v=7k6oHbP8fcE&feature=related

A very bad black shadow

Some time ago an oil tanker split in two, pouring and spreading its the damned black gold along the coast, growing a black shadow as you can wacht on the video.


This was a very, very pretty song!!

^I really like you liked it  ;)

:)