inthe00s
The Pop Culture Information Society...

These are the messages that have been posted on inthe00s over the past few years.

Check out the messageboard archive index for a complete list of topic areas.

This archive is periodically refreshed with the latest messages from the current messageboard.




Check for new replies or respond here...

Subject: Non English Songs of the 80s

Written By: whistledog on 07/07/19 at 12:59 pm

Got any favourites?

Here is one I quite like from 1988 called Bleu comme toi by a singer named Etienne Daho

rL87mM7arPw

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: Howard on 07/07/19 at 2:26 pm

http://www.youtube.com/watch?v=txo1Hwsj32A
Stephanie - Funky School (1983)

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: nally on 07/07/19 at 3:24 pm

"99 Luftballoons" by Nena (1983/84) readily comes to mind. That one is in German, although there is one line that mentions "Captain Kirk".

Los Lobos' 1987 cover of "La Bamba", a Spanish-language song, also stands out.

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: Howard on 07/08/19 at 5:25 am

http://www.youtube.com/watch?v=QmpjGmVQI6A
François Feldman & Yellowhand - You Want Every Night (1981)

He is from Paris,Fance.

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: Philip Eno on 07/09/19 at 2:46 am

"Theme from Harry's Game" by Clannad (1982), sung in Irish (Gaeilge) is a Goidelic language of the Celtic and Indo-European language family, originating in Ireland and historically spoken by the Irish people.

2KpNzalFKPo

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: thisismelemon on 07/13/19 at 9:31 am

Falco - Rock Me Amadeus

http://www.youtube.com/watch?v=cVikZ8Oe_XA

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: nally on 07/13/19 at 12:10 pm

^ Oh yes, that one is a mix of German and English. O0

He also recorded the original version of "Der Kommissar", with mostly German lyrics. (Why didn't I think of it earlier?)

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: Howard on 07/13/19 at 2:11 pm

http://www.youtube.com/watch?v=Gwc45CiqK68
MA QUALE IDEA - Pino D'Angiò (1981)

He is from Pompeii,Italy.

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: Reynolds1863 on 05/15/20 at 12:07 pm

Vienna Calling by Falco
Ganz Wien by Falco

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: robocop on 08/06/20 at 11:09 am

Desireless - Voyage Voyage (1988)

6PDmZnG8KsM

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: Howard on 08/06/20 at 1:52 pm

http://www.youtube.com/watch?v=kVRJl_fC6Ww
GARY LOW - LA COLEGIALA (1984)

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: Howard on 08/07/20 at 7:33 am

http://www.youtube.com/watch?v=FVDhKVDSGB8
Fun Fun - Baila Bolero (1986)

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: robby76 on 08/07/20 at 8:01 am

This got to #3 in the UK charts in 1988.

Ulay2FvUEd8

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: robby76 on 08/07/20 at 8:10 am

Julio Iglesias was huge in the 80s, but chart-wise he wasn't recognised so much (same with Menudo). Anyway this got to #1 in the UK in 1981.

Sophia from the Golden Girls regularly referenced him and this song.

paSFp8ujSd4

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: Redhairkid on 08/07/20 at 1:25 pm

My gorgeous surrogate big brother:

https://www.youtube.com/watch?v=MOULkoy3ZKE

Terry gets nul points for mispronouncing the Great One's name!

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: Henk on 08/30/20 at 4:10 am


Got any favourites?



Define "foreign"... To me, that includes all songs in English as well! ::)

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: Philip Eno on 08/30/20 at 6:37 am


Define "foreign"... To me, that includes all songs in English as well! ::)
Exactly as I have been thinking...

Foreign, of, from, in, or characteristic of a country or language other than one's own.

So technically, American and Australian are foreign for me.

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: Howard on 08/30/20 at 1:40 pm

http://www.youtube.com/watch?v=mWzTZE-B1fM
Nazia Hassan - Disco Deewane (1981)

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: Philip Eno on 08/30/20 at 2:00 pm


Exactly as I have been thinking...

Foreign, of, from, in, or characteristic of a country or language other than one's own.

So technically, American and Australian are foreign for me.
...and Australia take part in the Eurovision Song contest?

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: Voiceofthe70s on 08/30/20 at 2:03 pm


...and Australia take part in the Eurovision Song contest?


I don't get this Eurovision Song Contest thing. What the heck is it? It seems even famous people participate. Why would famous people enter a game show talent contest?

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: Philip Eno on 08/30/20 at 2:13 pm


I don't get this Eurovision Song Contest thing. What the heck is it? It seems even famous people participate. Why would famous people enter a game show talent contest?
The winner of the Eurovision Song Contest is decided by all of the countries involved, with each nation getting to award points to the other countries that they want to win. The scoring is based on a mix of viewer votes and the opinions of a music expert jury.

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: Voiceofthe70s on 08/30/20 at 4:24 pm


The winner of the Eurovision Song Contest is decided by all of the countries involved, with each nation getting to award points to the other countries that they want to win. The scoring is based on a mix of viewer votes and the opinions of a music expert jury.


Makes no sense to me. The countries have to vote for other countries only? That's like being in an election and you and your family are forced to vote for somebody else. And why do already famous people enter? What do they get out of this since they are already established? And what wins, the singer or the song (if they are not one and the same)? And what is the prize?

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: Henk on 08/31/20 at 12:27 am


Desireless - Voyage Voyage (1988)



Excellent choice! :)

BTW... your name triggers memories of someone who used to frequent the boards. He/she spammed the boards for a while, before self deleting (or being deleted) and reappearing under a slightly different alias, subsequently spamming the boards again etc. He/she had a penchant for incoherent rants about Bill Gates...
He/she eventually got banned permanently for repeatedly breaking the forum rules, I believe.

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: Howard on 08/31/20 at 1:57 pm

http://www.youtube.com/watch?v=NbNey-pES1g
Hitomi Tohyama - Exotic Yokogao (1983)

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: whistledog on 09/07/20 at 11:16 am


Define "foreign"... To me, that includes all songs in English as well! ::)


I never thought of it like that.  I forget that songs sung in English would be foreign language to those whose first language is not English

Subject: Re: Foreign Language Songs of the 80s

Written By: karen on 09/07/20 at 12:12 pm


Define "foreign"... To me, that includes all songs in English as well! ::)


What percentage of songs in the Dutch charts are in Dutch?

Subject: Re: Non English Songs of the 80s

Written By: ChristopherA.Martin on 09/07/20 at 8:28 pm

lgHGU8gqz9U&ab_channel=FranceGalletMichelBerger

Subject: Re: Non English Songs of the 80s

Written By: ChristopherA.Martin on 09/07/20 at 8:30 pm

01jK2yQg-0w&ab_channel=ClubMusic80s

Subject: Re: Non English Songs of the 80s

Written By: ChristopherA.Martin on 09/07/20 at 8:37 pm

iyLdoQGBchQ&ab_channel=ClubMusic80s

Subject: Re: Non English Songs of the 80s

Written By: ChristopherA.Martin on 10/21/20 at 11:00 am

TeaKAB-IxOE&ab_channel=ClubMusic80s

Check for new replies or respond here...